午前って英語でなんて言うの?

「明日の午前、買い物に行くつもりです」と言いたい。
male user icon
Konanさん
2017/12/18 21:58
date icon
good icon

95

pv icon

62713

回答
  • Morning

    play icon

  • First thing in the morning.

    play icon

  • A.M

    play icon

Tomorrow means the next day and the first part of the day is the morning.
You can say:
I am going shopping tomorrow morning.

When referring to time, you can say AM
She woke up at 7am
He was awake at 5am.

You can also say:
Break of dawn
This means as soon as the sun begins to rise.
He woke up at the break of dawn.

First thing in the morning.
This is the first thing that you do in the morning.
He brushed his teeth first thing in the morning.

I hope that helps!
Tomorrowは次の日を意味し、1日の最初の部分はmorningです。
以下のように言えるかもしれません。

I am going shopping tomorrow morning.
明日の朝買い物にいくつもりです。

時間について言う時は、AMということができます。

She woke up at 7am
彼女は7時に起きました。

He was awake at 5am.
彼は5時に起きました。

また、以下のように言えるかもしれません。

Break of dawn
夜明け
これは、日が昇り始めてすぐを意味します。

He woke up at the break of dawn.
彼は、夜明けに目が覚めました。

First thing in the morning.
朝一番に
これは、朝、最初にすることを意味します。
彼は、朝最初に歯を磨きました。

お役に立てれば幸いです。
Danielle K DMM英会話講師
回答
  • Morning

    play icon

Morning is the time period occupied from 0000 to 1200 on the 24 hour clock. However, darkness hours from around 9pm until around 3am are usually referred to as 'night' or 'nightime.' When daylight starts to come in the morning, it is known as 'twilight' and a little later, 'dawn.'
午前というのは、24時間時計でいうと0時から12時までを指しますが、午後9時から午前3時くらいまでの暗い時間帯は、夜という意味のnightやnighttimeとみなされています。

朝、日が差し始めると、日の出前の薄明かりという意味のtwilightといい、少し時間がたつと、夜明けという意味のdawnと言います。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Morning

    play icon

  • a.m.

    play icon

Morning is generally the time from the first light of day (daybreak) until midday (noon).
When talking about time using the twelve hour clock we use the abbreviation a.m. which is latin for 'ante meridiem' which means before midday. Morning in this sense runs from 12 a.m. (midnight) until noon. After noon is p.m. which comes from the latin 'post meridiem', meaning after midday. This is from 12 p.m. (noon) until midnight.
"Morning"とは通常、夜明けから正午までの事を言います。
12時間表示の時計話す時は省略の"a.m."を使います。
これはラテン語の 'ante meridiem'で"midday"(正午)までという意味になります。
この意味では"Morning"は 12 a.m. (午前零時) から noon(正午)までです。
正午以降は"p.m."になり、ラテン語で 'post meridiem'正午以降という意味になります。
これは12 p.m. (正午)から"midnight"(午前零時)になります。
Lou A DMM英会話講師
回答
  • Morning

    play icon

  • AM

    play icon

The period before noon is called the morning or AM. So, you can say something like this:
-I am not a morning person. I usually don't like waking up at 8am.
-I am always happy to sleep all morning.
お昼前の時間を"morning"か"AM"と言います。

-I am not a morning person. I usually don't like waking up at 8am.
(私は朝が苦手です。午前8時に起きることは好きではありません。)
-I am always happy to sleep all morning.(午前中ずっと寝ることが私の幸せです。)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • morning

    play icon

  • AM

    play icon

  • before noon

    play icon

正午のことをmiddayとも言います。正午12時前のことをmorningと言います。もしくは、 before noon や before middayと言うこともできます。
正午のことをmiddayとも言います。正午12時前のことをmorningと言います。もしくは、 before noon や before middayと言うこともできます。
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • Morning

    play icon

  • AM

    play icon

-Morning
-AM

The morning the time period before the afternoon and the afternoon is the period before the evening/night time.

When you greet someone in the morning we always say "good morning".
With time we refer the morning to AM and the afternoon and evening to PM.
AM means before noon and PM means after noon.

Example sentence:
1. I am going to visit my friend early morning tomorrow.
2. We are going shopping at 3pm tomorrow.
3. I had a meeting from 11am to 1pm yesterday.
"morning/AM"(朝)は"afternoon"(昼)の前の時間帯の事で、昼は"evening/night"(夜)の前の事です。

午前中に人にあった場合は"Good morining"といいます。
時間帯を表現するとき、午前はAM、午後はPMとなります。
AMは"noon"(12:00)以前の時間帯で、PMは12:00以降になります。

例文
1. I am going to visit my friend early morning tomorrow.(明日は早朝から友達に会いに行きます。)
2. We are going shopping at 3pm tomorrow.(明日の午後3時に買い物に行きます。)
3. I had a meeting from 11am to 1pm yesterday. (昨日の午前11時から午後1時まで会議がありました。)
Denton DMM英会話講師
回答
午前は英語でAM と言います。午後はPM

以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) He wakes up at 7:00 am every morning.
彼は毎朝7時に起床する

2) Her flight leaves at 10 am.
彼女の飛行機は午前10時に離陸する
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • dawn

    play icon

  • day break

    play icon

  • before noon

    play icon

"dawn"
"daybreak"
"before noon"
We can use the word "dawn" to describe the first appearance of light. It's the period of day light prior to noon. The break of day is the start of a new morning. AM is the period from midnight to before noon. Many people distinguish between noon and midnight by saying 12 noon being PM and 12 midnight being AM.
"dawn" 夜明け
"daybreak" 夜明け 
"before noon"
 昼の前

Dawn=朝陽が見えてきた時間帯。昼になる前の時間帯のこと。
Break of day=新しい朝の事
AM=午前中
noon(お昼間)とmidnight(真夜中)の違いを明確にするために、12noon(twelve noon)をPM、12midnight (twelve midnight)をAMと言います。
Ronel DMM英会話講師
回答
  • morning

    play icon

「午前」は英語では「morning」と言います。
「morning」は「午前」という意味の名詞です。

「morning」は日の出からお昼までの時間を指します。


【例】

What did you do this morning?
→午前中は何をしたの。

I'm going shopping tomorrow morning.
→明日の午前買い物に行きます。

----
「a.m.」は、深夜0時から午後12時までの間の特定の時刻について言う場合に使われます。


【例】

It's 3 a.m. here.
→こっちは午前3時です。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • I plan on going tomorrow morning

    play icon

  • A.M.

    play icon

午前は英語で morning とよく言います。

「明日の午前、買い物に行くつもりです」なら I plan on going tomorrow morning が一番自然な言い方です。

午前は厳密に言うと A.M. になりますが、I plan on going tomorrow in the A.M. はあまり言わないです。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • morning

    play icon

  • in the morning

    play icon

「午前」は英語で 'morning'/'in the morning' と言います。直訳すると、 'morning' は「朝」ですけど、「昼の前」という言葉は英語ではありません。「午後」は 'afternoon'、つまり言葉通りに「昼の後」という意味ですが、反対になる言葉は存在しません。ですから、'morning' という言葉を使います。

「明日の午前、買い物に行くつもりです」- 'I plan to go shopping tomorrow morning.' / 'Tomorrow, I plan to go shopping in the morning.'

正確な時間をいう時に、午前か午後を表す為に、数字の後に 'a.m.' か 'p.m.' を付けることができます。

「午前の7時に会いましょう。」- 'Let's meet at 7 a.m.' / 'Let's meet at seven in the morning.'

回答
  • Morning

    play icon

午前はmorningといいます
午後はafternoonです

明日の午前、買い物に行くつもりです
I plan to go shopping in the morning

午前気持ち悪かったけど今ちょっと良くなった
This morning I felt very sick but now I feel a little better
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I get up at 7am everyday and go to work. I eat lunch at 11:30am.

    play icon

  • This Saturday my friends and I will meet at 9am and see an early movie.

    play icon

午前 a.m., morning

毎日午前7時に起きて仕事に行き、
午前11時30分に昼食を食べます。
I get up at 7am everyday and go to work.
I eat lunch at 11:30am.

今週の土曜日、友人と私は午前9時に会い、
初期の映画を見ます。
This Saturday my friends and I will meet at 9am
and see an early movie.

どの電車に乗りたいですか? 午前8時、午前10時30分、
または別の時間を使いますか?
Which train do you want to ride? 8am, 10:30am
or take a different one?
回答
  • morning

    play icon

  • dawn

    play icon

the word "morning" is used to describe the period of time between midnight and mid day. where as the word "dawn is used to describe the period of time around sunrise. usually 6am-7am
Jackk DMM英会話講師
回答
  • Morning

    play icon

  • AM

    play icon

  • Gozen 午前

    play icon

The English meaning of 午前 is Morning, this is the start of the day, before midday or noon, the day consists of 3 main stages, Morning, noon and evening.
The AM is a short abbreviation of morning, this is used mainly to tell the time ex. "It is 5:30 am in the morning".
Jack F DMM英会話講師
good icon

95

pv icon

62713

 
回答済み(15件)
  • good icon

    役に立った:95

  • pv icon

    PV:62713

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら