世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

よく幼く見られるって英語でなんて言うの?

(見た目が年齢よりも)幼く見られるんだよね〜と言いたいとき、どのように表現するのでしょうか?
female user icon
kaeさん
2022/07/12 17:38
date icon
good icon

3

pv icon

2048

回答
  • Everyone says I look younger than I am.

  • People say I look younger than my age.

ーEveryone says I look younger than I am. 「みんなに幼く見えると言われる」 ーPeople say I look younger than my age. 「年齢より若く見えると言われる」 反対に老けて見られる場合は、次のように言えます。 ーA lot of people think I'm older than I actually am. 「実際より年をとっていると思われる」 ご参考まで!
回答
  • People often think I'm younger than I really am.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: People often think I'm younger than I really am. よく実際の年齢よりも幼く見られるんだよね。 younger than I really am で「実際よりも若く」のような意味になります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

2048

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2048

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら