若く見られますが実際はけっこう年くってますって英語でなんて言うの?

実年齢より若く見られる際のよくある表現を知りたいです。
male user icon
takashi さん
2019/06/22 12:30
date icon
good icon

2

pv icon

3366

回答
  • I look younger then my actual age

    play icon

  • I'm actually older then I look

    play icon

最初の例は「私は実年齢より若く見える」になります。「actual age」が実年齢で「younger」は「~より若く」の訳となります。 次の例は「私は見た目より年をくってます」や「見た目より年齢が高いです」と言う表現になります。 例 ・I may look like I'm in my 20's but I'm actually in my 30's(私は20代に見えますが実は30代です)
good icon

2

pv icon

3366

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3366

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら