世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

上司に延着証明書を掲示して遅刻を取り消してもらいましたって英語でなんて言うの?

雨で電車が遅れたときによく見られるシュチュエーションを説明する一言を知りたいです。
default user icon
HIROさん
2017/07/01 01:40
date icon
good icon

2

pv icon

2239

回答
  • I showed my boss a delay certificate, and he amended my record of lateness.

    play icon

★ 訳 「私は上司に延着証明書を見せて、彼は私の遅刻の記録を修正した」 ★ 語句と解説 ・延着証明書 これに値する英語は色々あります。回答の中のものでいいですが、一応列挙しておきますね。 certificate of delay late certificate proof of delay ・遅刻を取り消す これは遅刻の記録を修正するという表現を使いました。 ご参考になりましたでしょうか。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
good icon

2

pv icon

2239

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2239

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら