牧草ロールって英語でなんて言うの?

北海道などで見られる、牧草をまるめたやつです。
male user icon
shujiさん
2018/08/20 11:57
date icon
good icon

5

pv icon

4828

回答
  • hay bales / hay rolls

    play icon

牧草ロールは、 hay bales または hay rolls です。 恐らく hay bale が正式な気がしますが、見た目から hay roll でも通じます。私自身もずっと hay rolls や rolls of hay と、見たままを表す言葉を使っていました。「牧草ロール」という言葉も初めて聞きましたがすぐに想像つきました。英語も同じように「聞いたことないけど、なるほどね」と思わせる言い方を使うことも多いです。
good icon

5

pv icon

4828

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4828

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら