ヘルプ

「若く見られる」って英語でなんて言うの?

年齢が26歳ですがよく若く見られるので、
言い方を教えていただきたいです。
Yoshikazuさん
2019/12/03 20:16

2

3039

回答
  • I look young.

  • I look younger than I am.

  • I'm often told I look young.

普通に言う時、「若く見られる」は英語でlook youngと言えば良いですが、
「実際の年齢より若く見られる」というニュアンスを言いたいなら、
I look younger than I am.の方が分かりやすいです。

このlookは「~そうです」のlookですので、look youngは「若そう」になります。

I'm often told~~は「よく言われる」と言う意味ですので、
look youngとlook younger than I amのどちらにも頭に付けたら良いです。

2

3039

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:3039

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら