守りと攻めが明確に分かれてるって英語でなんて言うの？

Question

野球はサッカーに比べて守りと攻めが明確に分かれてるから好きなんだよね、と言いたいです

Accepted Answer

\"Offence and defence are completely seperate\" 
\"offence\" 「攻め」\"attack\" もつかえます。
\"defence\" 「守り」
\"completely seperate\" 「完璧に別れてる」・「明確に別れてる」

\"There's a clear difference between attack and defence.\" 
\"there's ~\" 「〜がある」
\"a clear difference\" 「はっきり見える違い」
\"between attack and defence\" 「攻めと守りの間に」
ものフレーズは攻めと守るは明確に別れてるので違いがはっきり見えるというニュアンスがあります。