ホテルの朝食ブュッフェって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『ホテルの朝食ブュッフェ』は、breakfast buffet at the hotelと言えます。

また、
The breakfast buffet was delicious.
とすると、『あー、朝食が美味しかった』と言えますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
Buffet　ビュッフェ、ビュッフェスタイルの料理、セルフサービス式の食事
delicious とても・非常に・実においしい・うまい

参考になれば幸いです。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

the hotel's breakfast buffet
ホテルの朝食ビュッフェ

例：
The hotel's breakfast buffet was amazing.
ホテルの朝食ビュッフェが素晴らしかった。

ぜひ参考にしてください。

・「breakfast buffet at a hotel」
（意味)ホテルの朝食ブュッフェ

<例文>Have you guys eaten?/ We had breakfast buffet at a hotel.
<訳>食べました？/ホテルの朝食ブュッフェを食べました。

<例文>The breakfast buffet at a hotel is so good.
<訳>ホテルの朝食ブュッフェはとてもおいしいです。

ご参考になれば幸いです。