流通数が少ないって英語でなんて言うの？

Question

職場でお客さんに、これは流通数が少ないので手に入りにくいと言いたかったのですが、英語が出てきませんでした。いい言い方を教えてください。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『これは流通数が少ないので手に入りにくい』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It is not easy to get because there are not so many in the marketplace.
と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
in the marketplace 市場で流通している
marketplace 商品の売買に関するビジネスが行われる市場
easy to get 簡単に取得できる

参考になれば幸いです。