「少しずつファンが増えてきています」って英語でなんて言うの？

Question

ゲームの生配信をしています。
固定のファン（毎日見に来てくれる人）が少しずつ増えてきていることを伝えたい場合、なんと言えばいいでしょうか？

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。

ーI'm getting more fans little by little.
「少しずつファンが増えてきた」

ーI think I'm becoming more popular a little bit at a time.
「少しずつ人気が出てきたと思う」
to become more popular「より人気になる」ということはファンが増えるということですね。

ご参考まで！