世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私の携帯を充電器に繋いでくれる?って英語でなんて言うの?

友達にお願いする時
default user icon
Yohei24さん
2022/07/16 17:09
date icon
good icon

2

pv icon

1633

回答
  • Can you charge my phone for me?

    play icon

  • Can you plug in my phone for me?

    play icon

ーCan you charge my phone for me? 「携帯を充電してくれない?」 to charge one's phone で携帯を充電器につないで充電するニュアンスがあります。 ーCan you plug in my phone for me? 「携帯を(充電器に)つないでくれない?」 to plug in one's phone という言い方もできます。 例: Can you plug in my phone for me, my battery's getting low? 「バッテリーが低いから携帯を充電してくれない?」 ご参考まで!
回答
  • Can you plug in my phone for me?

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: Can you plug in my phone for me? 私の携帯を充電器に繋げてくれる? plug in で「繋げる」ようなニュアンスになります。 phone だけで「携帯電話」「スマホ」を表せます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

1633

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1633

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら