ファックスする時、裏表を間違えないようにセットしてね。って英語でなんて言うの？

Question

ファックスする時弊社の機械は表を上に向けてセットします。

Accepted Answer

新入社員などにファックスを送らせるときは、必ず言っておきたいのは：

「①　Make sure you fax the right side!」。

ジュリアン

Answer

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
Make sure you put the document face up when faxing. 
「ファックスする時、書類は表が上向きになっていることを確認してください」

make sure「確認する、確実に～する」
document「書類」
face up「表を上にして」（「表を下にして」ならface downと言います）

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI