高収入な仕事って英語でなんて言うの?
「高収入な仕事が見つかればいいけどな」といいたいです!
回答
-
high-paying job
日本語から直訳するとhigh income workになりますが、英語でちょっと不自然ですね。high-paying jobと言う表現の方が多く使われていますね。
high-paying
高収入な
high payingも使われていますが、厳密にいうと形容詞として使う表現なのでhigh-payingになります。
It would be nice if I could find a high-paying job though
高収入な仕事が見つかればいいけどな
ご参考になれば幸いです。