世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「連携会議」って英語でなんて言うの?

いくつかの国の人たちが集まり、共通の目的で情報交換したり協議するための会議を「○○連携会議」と名付け、英訳したいのですがなるべくシンプルな名称にしたいと考えています。
default user icon
Indyさん
2022/07/22 11:39
date icon
good icon

0

pv icon

1801

回答
  • summit

  • collaborative meeting

  • cooperative meeting

ご質問ありがとうございます。 偉い人が集まって会議を行う時にsummitがよく使っています。例えば、UN(国連)の会議はよくUN summitと呼ばれています。 「連携」はcooperationとcollaberationとalignmentですので、cooperative meetingとcollaborative meetingに訳せると思いますね。国際的な連携会議に対してinternational cooperative meetingみたいな単語を使えます。 例文:I took part in an international collaborative meeting about climate change.「地球温暖化の連携会議に参加しました。」 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1801

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1801

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら