連携するって英語でなんて言うの?

協力してプロジェクトを進めることを「連携する」というのですが、英語では何と言うのでしょうか?
default user icon
keitoさん
2018/12/19 09:30
date icon
good icon

5

pv icon

16436

回答
  • Cooperate with each other.

    play icon

  • Work together

    play icon

「連携する」は以下の英文を使います。
・Cooperate with
・Work together

<例文>

私たちはプロジェクトを進めるために連携しています。
We are working together to advance our project.

あなたはあの人と連携するべきだ。
You should cooperate with each other.

ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Teaming up with

    play icon

We will be teaming up with ○ to work on this project.
○と組んで/連携して、このプロジェクトに取り組んで行くことになります。

参考になれば幸いです。
回答
  • Collaboration.

    play icon

ご質問どうもありがとうございました。

以上の質問に関する他の表現を見てみましょう。

例えば、

二つの会社は連携することにしました-
The two companies agreed to collaborate.

他の作家と連携してから彼のドラマの世界での経歴が人気を終えるようになったー
His career as a dramatist very probably began by collaboration with other authors.


ご参考にまでして下さればと思います。
お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • work together

    play icon

  • cooperate

    play icon

こんにちは。
ご質問いただきありがとうございます。

①work together
「work together」には協力する、連携するという意味があります。

・Let's work together:一緒に仕事をしましょう

「hard」を入れると「一緒に頑張ろう」というニュアンスになります。
・Let's work hard together:一緒に頑張りましょう


②cooperate
「cooperate」も「work together」と同じく協力する、連携するという意味です。
「cooperated with〜」で「〜と協力する」を表します。

・Please cooperate with us:私たちに協力してください

参考になれば嬉しいです。
回答
  • work together

    play icon

  • cooperate

    play icon

「work together」や「cooperate」と表すことができます。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください:

We need to work together to get this project done.
このプロジェクトを終わらせるには連携する必要があります。

They are going to work together.
彼らは連携して進めます。
good icon

5

pv icon

16436

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:16436

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら