世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

このデータでは、Aのデータとcのデータが足りません。って英語でなんて言うの?

製品の特性を確認するためのデータを送って貰ったのですが、足りないデータが数種類がありました。それが無いと承認されないので、データ請求したいです。
default user icon
Yangさん
2022/07/25 10:03
date icon
good icon

0

pv icon

3762

回答
  • This data doesn't include data for A and C

  • There is not enough A and C data

足りないデータが数種類があり、その足りないデータを請求するとしたら このデータではAのデータとcのデータが含まれていない、のような表現にしました。 There is not enough A and C dataのような直訳的な表現でも通じると思いますが、 AとCのデータは入っているけど量や詳細(There are not enough details in the A and C data)などが足りない、という意味になります。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • For this data, there is insufficient data for A and C.

  • Could you please double check for any missing data?

ご質問ありがとうございます。 「このデータでは、Aのデータとcのデータが足りません。」は英語で「For this data, there is insufficient data for A and C.」と言います。 また、データ請求したいなら「Could you please double check for any missing data?」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

3762

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3762

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー