AI講師ならいつでも相談可能です！

AI講師に聞く

# 朝食まであと何時間ぐらいですかって英語でなんて言うの？

( NO NAME )
2017/12/08 11:44

8

7447

• Excuse me, What time is breakfast served?

• Excuse me, Can you tell me how long until breakfast is served?

"Excuse me, What time is breakfast served?" This asks the flight attendant to tell you what time they will serve you breakfast. "Excuse me, Can you tell me how long until breakfast is served?" This politely asks the flight attendant to tell you how long it is until they will serve breakfast.
"Excuse me, What time is breakfast served?" （すみません。朝食は何時ですか？） これはフライトアテンダントさんに朝食は何時に提供されるか尋ねる表現です。 "Excuse me, Can you tell me how long until breakfast is served?" （すみません。朝食まであとどのくらいですか？） これは丁寧にフライトアテンダントさんに朝食が提供されるまでの時間を尋ねる表現です。

• How long before breakfast?

• What time's breakfast?

• When's breakfast?

If you want to ask about the duration of something, you may use the form "How long...." If you want to ask about the duration of time from the present until something begins or occurs, then you may use the form: "How long before...?" or "How long until..?" Alternatively, in order to be totally precise, you may just ask: "What time..?" or "When..?" "What time's the next train arrive?"

• What time can we expect breakfast?

• When is breakfast usually served?

Both of these examples will show that you are wanting the time of breakfast. If you would like to know the specific amount of hours, you would ask "How many hours until...?"
これらのフレーズは朝ごはんが何時か知りたいという意味です。具体的に何時からか知りたい場合は"How many hours until...?"を使うのがいいです。

• What time is breakfast served?

• When will breakfast be served?

"What time is breakfast served?" Served means when a meal is to be given to you. Here you are asking the time of when breakfast will be served. "When will breakfast be served?" This is just another way of asking when you will be served breakfast.
"What time is breakfast served?"（何時に朝食は出されますか） - "Served" は食事が出されることを言います。ここでは、何時に朝食が出されるのか尋ねています。 "When will breakfast be served?"（何時に朝食は出されますか） - これは別の言い方です。何時に朝食が出されるのか尋ねています。

• How long till breakfast?

• Will there be breakfast any time soon?

The words 'long' and 'soon' reference to the amount of time until breakfast. This is a good indication for the flight attendants to respond with a length of time for you, or perhaps even offer you a snack.
long' と 'soon' は、朝食までの時間を指します。このように尋ねると、客室乗務員は朝食まであとどのくらいか教えてくれます、あるいは軽食を提供してくれることもあるかもしれません。

• Excuse me,how long will it be until breakfast is served?

• Excuse me, when will breakfast be served?

If you want to ask someone a question and get their attention then a polite way to do this is to say 'excuse me' a simply way to ask this would be 'excuse me, when will breakfast be served' this will tell you the time if you ask 'how long will it be until breakfast is served?' this will tells you how long in hours or minutes
excuse me' は人の注意を引くときの丁寧な言い方です。 シンプルな言い方は、 'excuse me, when will breakfast be served'（すみません、朝食は何時に出されますか） です。これは時刻を尋ねます。 また、 'how long will it be until breakfast is served?'（あとどのくらいで朝食ですか） これは、あと何時間あるいは何分なのかを尋ねます。

• At what time will breakfast be served?

• How long until breakfast?

"At what time?" is a commonly used phrase that is used to ask what time something will be, "What time is your flight?" "What time do you start work?" "How long until?" is the question that is asking how many hours/minutes etc until something will happen, in this case, breakfast.
"At what time?" は「何時に」という意味の一般的なフレーズです。 例： "What time is your flight?"（フライトは何時ですか） "What time do you start work?"（仕事は何時に始めますか） "How long until?" は、あることがあと何時間／何分後に起こるのかを尋ねる質問です。ここでは、朝食まであとどのくらいかを尋ねています。

8

7447

• 役に立った：8

• PV：7447

AI講師なら
いつでも相談可能です！

AI講師に聞く
アンカーランキング
• 週間
• 月間
• 総合
メニュー