世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

一億円なんてすぐに無くなっちゃうよって英語でなんて言うの?

「宝くじで一億円当選したとしても、ちょっと贅沢したらすぐになくなってしまうよ。」と伝えたいです。
female user icon
chieさん
2022/07/27 20:52
date icon
good icon

2

pv icon

105

回答
  • 100 million yen will be gone in no time.

    play icon

"一億円なんてすぐに無くなっちゃうよ" - 100 million yen will be gone in no time. - 100 million will disappear in no time at all. 「宝くじで一億円当選したとしても、ちょっと贅沢したらすぐになくなってしまうよ。」 - Even if you win 100 million yen through a lottery, it will be gone in no time if you indulge a little. - Even if you won 100 million yen in the lottery, it will disappear instantly if you splurge a little.
回答
  • "100 million yen will be gone before you know it."

    play icon

  • "100 million yen will run out before you know it."

    play icon

"100 million yen will be gone before you know it." "100 million" = "100,000,000" 「一億」 "yen" 「円」 "will be gone" 「無くなっちゃう」 "before you know it" 「いつの間にか」・「すぐに」 "100 million yen will run out before you know it." "will run out" 「無くなっちゃう」
good icon

2

pv icon

105

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:105

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら