人工毛って英語でなんて言うの?
ウィッグ(wig)で、人毛はhuman hairだと思いますが、人工毛は何と言いますか?artificial hairでしょうか?
回答
-
"artificial hair"
-
"fake hair."
"artificial hair"
"artificial" 「人工」
"hair" 「毛」
"fake hair"
"fake" 「偽物」・「本物じゃない」
"wig" は普通に本物の毛で作られているけど本人の本当の毛じゃないので "fake hair" と言います。
男を被っている "wig" は "tupee" 「テゥーペイ」と呼ばれています。
回答
-
fake hair
-
synthetic hair
ご質問ありがとうございます。
おっしゃったように、「wig」について話すと、「人毛」は「human hair」と言います。
しかし、「人工毛」の場合では「artificial hair」はちょっとおかしいです。
一般的に「synthetic hair」と言います。なので「synthetic hair wig」を言うのは的確です。
後は「fake hair」を言っても通じると思います。
ご参考になれば幸いです。