人間用の人工毛根細胞を作り同様の結果が得られるか検証するって英語でなんて言うの？

Question

植毛の新技術に関してです。ある研究チームがマウス用の人工毛根細胞を作り、禿マウスに毛を生やすことに成功しました。「今後は、人間用の人工毛根細胞を作り同様の結果が得られるか検証する」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

They will verify whether similar results can be achieved by creating artificial cells for humans in the future.
とすると、『今後は、人間用の[人工](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64152/)毛根細胞を作り同様の結果が得られるか検証する』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
hair follicle 毛包
stem cell 幹細胞

参考になれば幸いです。