収入は大幅に伸長したが獲得率はXX%からXX%に減少。下期にXX%を目指す。という言い方
ご質問ありがとうございます。
"Our income increased dramatically,"=「収入は大幅に増加した」
"but more acquisition rate went from XX% down to XX%."=「しかし、私達の獲得率はXX%からXX%まで下がった。」
"In the second half of the year,"=「下期には」
"we will aim for a XX% acquisition rate."=「XX%の獲得率を私達は目指す。」
ご参考に。
回答したアンカーのサイト
DMM英会話