世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今日あったことを要約して話すと~って英語でなんて言うの?

今日あったことを「要約して・まとめて」話すと~はどのように表現できますか?
default user icon
Ryuさん
2022/08/02 03:14
date icon
good icon

2

pv icon

162

回答
  • To tell you what happened today in short ...

    play icon

  • To summarize what happened today ...

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: To tell you what happened today in short ... 今日あったことを一言で言うと… To summarize what happened today ... 今日あったことを要約すると… in short は「[一言で言うと](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72507/)」となります。 summarize は「[要約する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75470/)」です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • To break it down to you regarding what happened today..

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「今日あったことを要約して話すと~」は英語で「To break it down to you regarding what happened today..」と言えます。 「break it down」は内訳というニュアンスがありますので、このシチュエーションで適切だと思います。長い話で短くにするという意味です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

162

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:162

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら