You need to understand the whole picture before preparing a strategic plan for a project.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『計画立案の前に全容を把握する必要がある』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You need to understand the whole picture before preparing a strategic plan for a project.
とすると、『プロジェクトに向けた戦略計画を立てる前に全体の内容を把握する必要がある。』というように表現できます。
『全容の英語表現が分からなかった。』について、『全容』は、『全体の内容・姿。』と言えるので、英語では the whole picture という表現をよく使います。
役に立ちそうな単語とフレーズ
whole 全てを含んだ、欠けたものがない
picture 絵、像、絵画、実態、事実、状況、事態
whole picture 全容、全貌、全体像
参考になれば幸いです。