Personsはあまり使わないですね。一人以上であればpeopleと言います。
To work in a pair
「2人で作業を行う。」
To work in a group of two peopleもOKですね。この場合はpairの方が少し自然です。
Work being done by two people
「作業は2人で行うこと。」
Required number of people: 2
「必要人員: 2人」
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Work in pairs / Work with two people
とすると、「[2人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72117/)で作業を行う」となります。
The task should be done by two people / To be done in pairs
とすると、「作業は2人で行うこと」となります。
Required personnel: 2 people
とすると、「必要人員: 2人」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
in pairs 2人1組で
two people 2人
persons 法的・正式な場合の人
people 人々、日常会話で使う
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
