最近だと〜を見たよって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができると思います。 ーIf you're talking about recent stuff, I've been watching ... 「最近のことを言うなら、…を見てます」 ーIn terms of new shows, I've been watching ... 「新しい番組に関して言うと、…を見てます」 このように、If you're talking about recent stuff, ... や In terms of new ... を使って表現できますよ！ ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「I recently watched 〇〇.」 「Well, I recently watched 〇〇.」 ＝最近〇〇を観ました。 （例文）I recently watched Stranger Things. It was amazing! （訳）最近ストレンジャーシングスを観ました。素晴らしかったよ！ （例文）Well, I recently watched Stranger Things. （訳）最近ストレンジャーシングスを観ました。 便利な単語： recently最近 お役に立てれば嬉しいです。 Coco