布きれによっては、その裏表や毛の向きを判別するのが難しい場合がある。って英語でなんて言うの？

Question

布に刺繍をするのに裏表や毛の向きを指示しなければならない。刺繍を見る方向によって光沢が変わってくる。

Accepted Answer

to see which is the front, and which is the back: どちらが表でどちらが裏かを見る
この場合のseeは判別するという意味を含みます。

「布きれ」は fabricを使いました。他に「布地、布」という意味です。
「毛の向き」というのは布の目（向き）のことだと思うので、grainline(s) を使いました。


「布きれ」は fabricを使いました。他に「布地、布」という意味です。
「毛の向き」というのは布の目（向き）のことだと思うので、grainline(s) を使いました。