質問する
ゲストさん
注目
新着回答
気候によって発酵が進まない場合があるって英語でなんて言うの？
味噌作りのワークショップ、説明でいいたいです。気候によって発酵が進まない場合があるので、国外持ち出しは難しいと言いたいです
rinaさん
2018/07/24 18:01
1
3223
Oula
英語講師留学生
モロッコ
2018/07/25 14:29
回答
1) Fermentation may not progress depending on the climate.
2) It may not ferment well if the climate isn't suitable.
1) "気候によって発酵が進まない場合がある"という意味です. 2）"気候が不適切な場合は、発酵がうまくいかない場合があります"という訳出です.
役に立った
1
1
3223
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
高温多湿の気候は私の体に適していないって英語でなんて言うの？
義務感って英語でなんて言うの？
によってはって英語でなんて言うの？
話が進まないって英語でなんて言うの？
大きな石が邪魔で自転車が思うように進まないって英語でなんて言うの？
発酵するって英語でなんて言うの？
カーテン縫製の時、ミシンの調子が悪くて作業が大幅に遅れた。って英語でなんて言うの？
運営がグダグダって英語でなんて言うの？
することがあるって英語でなんて言うの？
意図って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
3223
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
48
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
135
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6943
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
モロッコ 
