世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

綺麗なトイレで良かったって英語でなんて言うの?

カフェに入ってトイレを使用した後に友人に綺麗なトイレで良かったと伝えたいときなんて言う?
default user icon
mさん
2022/08/05 10:49
date icon
good icon

2

pv icon

2843

回答
  • I'm glad the toilet was clean here.

  • I was so happy to see a clean bathroom here.

この場合、次のように言えますよ。 ーI'm glad the toilet was clean here. 「ここのトイレ綺麗で良かった」 ーI was so happy to see a clean bathroom here. 「ここ綺麗なトイレで良かった」 トイレは toilet や bathroom のように言えます。 ご参考まで!
回答
  • I'm glad it was a clean bathroom/restroom.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: I'm glad it was a clean bathroom/restroom. 綺麗なお手洗いでよかった。 glad は「よかった」を表すのによく使われる英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • The bathroom was clean.

  • I'm glad they had a clean bathroom.

ご質問ありがとうございます。 ・「The bathroom was clean.」 =トイレ綺麗だったよ。 (例文)The bathroom is over there. It was clean. (訳)トイレはあそこだよ。トイレ綺麗だったよ。 ・「I'm glad they had a clean bathroom.」 =綺麗なトイレでよかった。 (例文)I'm glad they had a clean bathroom. I was a little worried. (訳)綺麗なトイレでよかった。ちょっと心配してた。 便利な単語: bathroom トイレ お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

2

pv icon

2843

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2843

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら