I would recommend the xxx sports gym, because they have a great variety and number of programs available.
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
"I would recommend the xxx sports gym,"＝「私は xxx スポーツジムをお勧めします。」
"because they have a great variety and number of programs available."＝「なぜかというと、そのスポーツジムではプログラムの数や種類が豊富だからです。」
ご参考になると幸いです。
XXX gym has lots of good programs, so I think it would be a good gym for you to join.
XXX gym downtown has a wide range of activities and programs you can do, so you might want to check that out.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーXXX gym has lots of good programs, so I think it would be a good gym for you to join.
「XXXジムは良いプログラムがたくさんあるから、加入するのに良いジムだと思うよ」
ーXXX gym downtown has a wide range of activities and programs you can do, so you might want to check that out.
「ダウンタウンのXXXジムは豊富なアクティビティーとプログラムがあるから、チェックしてみて」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
