そこは会員でなくても利用出来て尚且つとても安いですって英語でなんて言うの？

kyouheiさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - You can use the facilities even if you're not a member there and besides, it's really cheap. - You can use the gym even if you're not a member there and besides, their prices are really reasonable. - You can use the gym even if you're not a member there and besides, their prices are really affordable. --- facilities = 施設 --- besides = なお、そして、ちなみに、それに加えて、さらに --- affordable = 手頃な、手の届く お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou don't have to be a member to go to that gym plus it's cheap on top of that. 「そのジムは会員でなくても行くことができて、尚且つ安い」 on top of that を使って「尚且つ」を表現できます。 ご参考まで！