子供だけを対象にした避難訓練ではなく、保護者が学校に出向いて子供を引き取る、という本格的な訓練です。
ご質問ありがとうございます。
"This was not just an evacuation drill for the children,"=「これは単に子供たち用の避難訓練だけではなく、」
"but also for the parents who practiced picking up their children."=「子供たちを迎えに来る親たちのためでもあった。」
ご参考になると幸いです。
回答したアンカーのサイト
DMM英会話