世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

リハビリって英語でなんて言うの?

例えば骨折をした時に、歩く訓練を行うことをリハビリ(またはリハビリテーション)といいます。
default user icon
hyhoさん
2018/10/20 02:55
date icon
good icon

106

pv icon

52988

回答
  • Physical therapy

    play icon

  • Rehabilitation

    play icon

日本語では「リハビリ」と言いますが、 英語では “physical therapy” といいます。 Rehabilitation も間違っていはいませんが、physical therapy と呼ばれることの方が一般的です。 I have physical therapy today, (今日はリハビリの日です)。 rehabilitation のことをrehabと呼ぶ人もいますが、これは[薬物](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74465/)や精神病から[立ち直る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16724/)ためのリハビリを意味するので、使い方に気をつけてください。 I’m going to rehab. (薬物や精神病から立ち直るためのリハビリを受けます) 参考までに!
回答
  • Rehabilitation

    play icon

  • Rehab

    play icon

リハビリは英語で言うと「Rehabilitation」(読み方:リハビリテーション)と言います。 または、省略して「Rehab」と言います。 使い方は「I'm going rehab today for my broken leg」などと使います。 そのほかにも、[麻薬](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74465/)やアルコールを乱用して[中毒](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40523/)になった場合、それを[治療](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35035/)(?)する施設があります。こう言う施設は「Rehab clinic」と言います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • rehabilitation

    play icon

  • rehab

    play icon

rehabilitation / rehab 上記のように英語で表現することもできます。 rehab は rehabilitation の略の英語表現です。 例: Rehabilitation is important after a surgery. 手術の後はリハビリが大事です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

106

pv icon

52988

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:106

  • pv icon

    PV:52988

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら