世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

⚪︎⚪︎と久しぶりに電話したって英語でなんて言うの?

日記を書いてて翻訳が日本語と英語で違う
default user icon
Kaiiさん
2022/08/08 00:31
date icon
good icon

5

pv icon

3255

回答
  • I talked to 〇〇 on the phone last night for the first time in a long time.

  • I spoke with 〇〇 on the phone today for the first time in ages.

ーI talked to 〇〇 on the phone last night for the first time in a long time. 「昨夜〇〇と久しぶりに電話で話した」 to talk to 〇〇 on the phone で「〇〇と電話する」 for the first time in a long time で「久しぶりに」と言えます。 ーI spoke with 〇〇 on the phone today for the first time in ages. 「今日すごく久しぶりに〇〇と電話した」 to speak with 〇〇 on the phone で「〇〇と電話する」 for the first time in ages で「すごく久しぶりに」と言えます。 ご参考まで!
回答
  • I talked on the phone with ... for the first time in a long time.

  • I talked on the phone with ... for the first time in a while.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: I talked on the phone with ... for the first time in a long time. 久しぶりに〜と電話で話した。 I talked on the phone with ... for the first time in a while. しばらくぶりに〜と電話で話した。 for the first time in a long time や for the first time in a while で「久しぶりに」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

5

pv icon

3255

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3255

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー