世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

(そのような人が) いなくなることを願うって英語でなんて言うの?

I wish those people are disappeared. で伝わるでしょうか? またnoneやzeroといった単語を使って表現できるかどうかも知りたいです。よろしくお願いします。
male user icon
kobyさん
2022/08/08 16:53
date icon
good icon

1

pv icon

2162

回答
  • I wish there weren't any people like that in our world.

  • I wish we could get rid of people like that.

  • I wish people like that would disappear.

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーI wish there weren't any people like that in our world. 「世界からそのような人たちがいなくなればいいのに」 ーI wish we could get rid of people like that. 「そのような人たちを排除できればいいのに」 ーI wish people like that would disappear. 「そのような人たちがいなくなればいいのに」 この場合、none や zero は私は使わないですね。 ご参考まで!
回答
  • I wish people like that would disappear.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 少し意味が変わりますが、 I wish people like that would not exist. とすると、『そのような人たちが存在しなければいいのに』と表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ exist 存在する、存続する like that その・あのような、そのように 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2162

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2162

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー