ご質問ありがとうございます。
「真ん中」はmiddleとcenterです。「真ん中に入る」はin the middle/centerとgoes in the middle/centerです。
「文字」はletterですが「漢字」はkanjiまたはcharacterですね。
例文:What is the middle kanji?
例文:What character goes in the middle?
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
What letter/kanji goes in the middle?
真ん中に入る文字/漢字はなーんだ?
what goes in the middle で「真ん中には何が入る?」といったニュアンスになります。
ぜひ参考にしてください。