世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

真ん中に入る文字はなーんだ?って英語でなんて言うの?

穴埋めクイズを英語で出したいのですが、「真ん中に入る文字(漢字)はなーんだ?」は英語ではどう言いますか? 「真ん中が空いてるね。ここに文字がないね。ここに入る文字は何かな?」と英語で補足説明しながらクイズを出したいと思っています。 よろしくお願いいたします。
default user icon
Mochaさん
2022/08/10 20:06
date icon
good icon

2

pv icon

1361

回答
  • What letter(s) goes in the middle?

  • What is/are the middle letter(s)?

ご質問ありがとうございます。 「真ん中」はmiddleとcenterです。「真ん中に入る」はin the middle/centerとgoes in the middle/centerです。 「文字」はletterですが「漢字」はkanjiまたはcharacterですね。 例文:What is the middle kanji? 例文:What character goes in the middle? ご参考になれば幸いです。
回答
  • What letter/kanji goes in the middle?

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: What letter/kanji goes in the middle? 真ん中に入る文字/漢字はなーんだ? what goes in the middle で「真ん中には何が入る?」といったニュアンスになります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

1361

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1361

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら