I am comforted and supported by how you always accept me with a smile at all times.
Because you are always there for me, you are my strong mental support.
ご質問ありがとうございます。
① "I am comforted and supported"=「私は癒されて支えられています」
"how you always accept me with a smile at all times."=「いつもあなたが私を笑顔で受け入れてくれることで。」
② "Because you are always there for me,"=「あなたが私のために常にいてくれるので」
"you are my strong mental support."=「あなたは私にとって力強い精神的なサポートです。」
ご参考に。