この地球上のあらゆる生物を育ててくれる力って英語でなんて言うの?

「大宇宙を支配し、全ての生命に命を与えてくれる存在、唯一無二の存在」と言いたいです。
ryoさん
2020/05/29 16:55

3

1610

回答
  • The power that raises every living being on earth.

「この地球上のあらゆる生物を育ててくれる力」は英語で「The power that raises every living being on earth.」と言います。「育つ」は英語で「raise」と言い、「生物」は「living being」と言います。

この地球上のあらゆる生物を育ててくれる力、大宇宙を支配し、全ての生命に命を与えてくれる存在、唯一無二の存在です。
The power that raises every living being on earth, supports the universe, and gives life to everything is a unique existence.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー

3

1610

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:1610

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら