無香料（人口甘味料を使っている場合）って英語でなんて言うの？

Question

商品はお酒です。普通ならno artificial flavorと思うのですが人工甘味料を使っています。flavorだと味も含むと思うので、「香料だけ無添加（無香料）」の場合はなんていうのでしょうか？

Accepted Answer

人工甘味料と香料は別物だと思うので、artificial flavouring を使って言えますよ。

ーThis alcohol doesn't have any artificial flavouring (in it).
「このお酒は香料が全く入っていません」＝「無香料です」

ーThis 〇〇 contains no artificial flavouring.
「この〇〇は香料を含んでおりません」＝「無香料です」

ちなみに人工甘味料は英語で、artificial sweetener と言います。

ご参考まで！