世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

まだ観ていないキング原作の映画やドラマを全部観てみたいって英語でなんて言うの?

スティーブン・キング作品が好きなのですが、彼の小説が原作の、ないしは、彼が原案を書いた、まだ観たことのない映画やドラマがあり、可能なら全て制覇したい
default user icon
kobaさん
2022/08/22 00:17
date icon
good icon

0

pv icon

387

回答
  • I want to watch all of the Stephen King shows and movies that I haven't seen yet.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「まだ見ていない」を自然な英語に訳すと「まだ見たことがない」の英訳を使用します。ですので、I haven't seen yetを提案しています。 watchの代わりにseeも使えます。 例文:I want to see all of the Stephen King shows and movies that I haven't watched yet. ご参考になれば幸いです。
回答
  • I'd like to see all of the original Stephen King dramas and movies that I haven't seen yet.

    play icon

ーI'd like to see all of the original Stephen King dramas and movies I haven't seen yet. 「スティーブン・キング原作のまだ見ていないドラマと映画を全部見たい」 the original Stephen King dramas and movies で「スティーブン・キング原作のドラマと映画」と言えます。 または次のような言い方もできます。 ーThere are still quite a few original Stephen King movies and TV dramas that I haven't had a chance to see. It would be nice if I could see them all someday. 「まだ見ていないスティーブン・キング原作の映画とテレビドラマが結構あって、いつかそれらを全部観れたらいいなあ」 movies and TV dramas that I haven't had a chance to see「まだ観る機会がない(まだ観ていない)映画やテレビドラマ」のような言い方もできます。 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

387

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:387

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら