脳卒中などで後頭葉(occipital lobe)や頭頂葉(parietal lobe)を損傷すると、損傷部位によっては、損傷した反対側の視野が見えなくなる。簡単に言うと、右後頭葉を損傷すると左の視野障害が生じることがある。原則、視野障害の改善は期待できないため、日常生活場面で見えない側を意識して気を付ける必要がある
"Damage to the Occipital lobe or Parietal lobe can cause contralateral visual field impairment."
"damage" 「損傷」
"damage to the ~" 「〜の損傷で」
"can cause ~" 「〜になることがある」"can lead to ~" や "can result in ~" も言えます。
"contralateral visual field impairment" 「反対側の視野障害」
"contralateral" 「反対側」
"visual field impairment" 「視野障害」