質問する
ゲストさん
注目
新着回答
障害は人ではなく、 社会の側にあるって英語でなんて言うの?
リタリコ社長の長谷川 敦弥さんの言葉で、 障害者の問題は、社会の側に問題があるという趣旨です。
noriさん
2020/04/19 18:46
2
2476
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/04/20 20:36
回答
Disability lies not with people but with society
この文章が以下のように翻訳されています。 障害は人ではなく、 社会の側にある ー Disability lies not with people but with society 障害は ー Disability 人ではなく、 ー lies not with people / is not in the eyes of the people / is not to do with the person 社会の側にある ー but with society 参考になれば嬉しいです。
役に立った
2
2
2476
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
システム障害の担当者って英語でなんて言うの?
障害者雇用って英語でなんて言うの?
障害は行政による区分。社会への適合の可否が基準。予備群多って英語でなんて言うの?
後頭葉や頭頂葉の損傷で反対側の視野障害になることがあるって英語でなんて言うの?
身体障害者、精神障害者、発達障害者って英語でなんて言うの?
社会的弱者って英語でなんて言うの?
託児所って英語でなんて言うの?
「障害の有無」って英語でなんて言うの?
後輩を育てるには忍耐力が必要。頭数で終わってほしくないって英語でなんて言うの?
障害者用トイレって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2476
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら