この会社に入ってからたくさん電話をかけているよって英語でなんて言うの？

Since I joined this company~ この会社に入ってから~ 日本語の順番と同じく最初につけても問題ないですね。 to make a phone call 電話をかける to make a callもOKです。 I've made so many phone calls since I joined this company この会社に入ってからたくさん電話をかけているよ I've madeを文法的に、（会社に入ってから）かけている、と同じ意味で使いました ご参考になれば幸いです！

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： I've been making tons of phone calls since I joined this company. この会社に入ってからたくさん電話をしているよ。 tons of ... は「たくさんの〜」という意味があります。 ぜひ参考にしてください。