世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この料理には〜が入っているよって英語でなんて言うの?

子供にごはんをあげる時に説明したい。 「このスープには〜が入っているよ」
default user icon
mayuさん
2019/08/02 21:47
date icon
good icon

55

pv icon

53376

回答
  • This soup has ... in it.

  • There is/are ... in this dish.

  • This dish contains ...

「このスープには…が[入っているよ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/79574/)」なら This soup has ... in it. のように言えます。 例:This soup has lots of carrots in it.「このスープには人参が[たくさん](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52964/)入っているよ。」 There is/are ... in this dish. のようにも言えます。 dish は「[料理](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4548/)」という意味です。 例:There is chicken in this pasta.「このパスタにはチキンが入っているよ。」 他には contains を使うこともできます。「含む」という意味の英語表現です。 例:This dish contains chicken.「この料理は鶏肉を含みます。」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • I used ~ to make this soup.

  • ~ is one of the ingredients of this soup.

ご質問ありがとうございます。 ① "I used ~ to make this soup."=「私は~をこの[スープ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38604/)を作るために使ったよ。」 ② "~ is one of the ingredients of this soup."=「~はこのスープの[材料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31994/)の一つだよ。」 ☆ingredient=材料 バリエーションですが、"The recipe for this soup uses ~"=「このスープの[レシピ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34272/)―は~を使う。」という文章も考えられます。 ご参考になると良いです!
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • This soup has 〇〇 in it.

ご質問ありがとうございます。 ・「This soup has 〇〇 in it. 」 =この料理には〇〇が入っているよ。 (例文)This soup has broccoli in it. (訳)この料理にはブロッコリーが入っているよ。 (例文)This mushrooms has broccoli in it. (訳)この料理にはマッシュルームが入っているよ。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

55

pv icon

53376

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:55

  • pv icon

    PV:53376

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら