今日って英語でなんて言うの?

友達とご飯を食べ終わった後に
「今日この後何する?」と英語で聞きたいです。
「今日」はなんて言えばいいですか?
male user icon
mackyさん
2018/01/31 21:18
date icon
good icon

93

pv icon

11729

回答
  • today

    play icon

  • What do you want to do today after this?

    play icon

  • What are you going to do today after this? / What do you want to do later today?

    play icon

「今日」は英語で"today"と言います。

・"What do you want to do today after this?"は「今日この後何をしたいですか?」という意味です。
・"What are you going to do today after this?"は「今日この後何をする予定ですか?」という意味です。
・"What do you want to do later today?"は「今日この後何をしたいですか?」という意味です。


例文1: "Having lunch with you was so much fun! What do you want to do today after this?" (あなたとの昼食はとても楽しかったです。今日この後は何をしたいですか?)

例文2: "We have been playing video games for hours now. What are you going to do today after this?" (私たちはもう何時間もビデオゲームをしています。今日この後何をしたいですか?)

ご参考にしていただければ幸いです。
Karen I English teacher
回答
  • Today

    play icon

Today is Tuesday.
Today we shall be going to school.
What would you like to do today?
Today is the day after yesterday, and the day before tomorrow.
Today is Tuesday.
今日は火曜日です。

Today we shall be going to school.
今日わたしたちは学校に行きます。

What would you like to do today?
今日何がしたいですか?

Today is the day after yesterday, and the day before tomorrow.
今日は昨日の次の日で、明日の前の日です。
Andrea Jane DMM英会話講師
回答
  • today

    play icon

今日は英語で todayと言います。

例)

今日この後何する?
What are you going to do today after this?

今日は予定ある?
Do you have any plans today?

今日は月曜日
Today is Monday

ご参考になれば幸いです
回答
  • today

    play icon

「今日(きょう)」は英語では「today」といいます。
「today」は「今日」という意味の名詞や副詞として使われます。


〔例〕

What day is today?
→今日は何曜日ですか。

It's so hot today.
→今日は本当に暑い。

I can't come in today. I'm sick.
→【仕事を休むとき】今日は行けません。体調が悪いので。

Today is the first day of the rest of your life.
→今日は残りの人生最初の日。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • today

    play icon

  • after this

    play icon

  • later today

    play icon

「今日」は英語で「today」といいます。「今日この後」は「later today」や「after this」といいます。

What are you going to do after this? / What are you going to do later today?
(今日この後何する?)

It’s really hot today.
(今日は本当に暑いですね。)

Today’s temperature is 30 degrees.
(今日の気温は30度です。)

Today is the first of December.
(今日は12月の1日です。)

I was very busy today.
(今日はとても忙しかったです。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Today

    play icon

  • Do you have any plans today?

    play icon

  • What are you going to do later today?

    play icon

今日はToday

Do you have any plans today?
今日この後なにするの?に近い意味ですが、今日何か予定あるの?という意味です。

What are you going to do later today?
こちらは この後何するの?という意味です。

答えかたとしては
I'm going to go shopping. (買い物に行く予定です)
I have to help my mother. (お母さんのお手伝いをしないといけないんです)
I haven’t decided yet.  (まだ決めてないです)
Nothing special (特に何もないです)
などたくさんあります。

少しでも参考になれば幸いです。


Shiori S 英語講師
回答
  • Today

    play icon

今日というのは英語ではたくさんの言い回しがありますが、『今日』という意味になるのはTodayだけだと思います。まさに今日という意味しかなく、発音はトゥデイになります。

Do you have any plans today? 今日は何か予定ある?

役に立てれば幸いです。
回答
  • Today

    play icon

今日は英語でtoday(トゥデー)と言います。

上記の例文を訳しますと:
「今日この後何する?」
→ What are you doing later today?
回答
  • today

    play icon

こんにちは。
「今日」は英語で today(トゥデイ)と言います。

昨日=yesterday
今日=today
明日=tomorrow
明後日=the day after tomorrow

【例】
What are you doing today after this?
「この後、何するの?」

What day is it today?
「今日、何曜日?」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • today

    play icon

こんにちは。

「今日」は「today」といいます。

・おととい: the day before yesterday/2 days ago
・昨日:yesterday
・今日:today
・明日:tomorrow
・明後日:the day after tomorrow

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Today

    play icon

  • The present

    play icon

These two expressions are used to describe the 'Present' time, right now.
"Today" referring to the day, ex. "Today I am going to go to the shops and buy the ingredients for my dinner".
When talking about Past tense it is described as the 'Past', the Present tense being now and future tense as the Future.
これら二つの表現は「現在」を表すときに使われます。

"Today" は「今日」を指します。
例:
"Today I am going to go to the shops and buy the ingredients for my dinner"
(今日は夕ご飯の材料を買いに買い物に行きます)

また、「過去」のことは 'Past'、「未来」のことは 'Future' といいます。
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Today

    play icon

今日はtodayといいます。他の言葉がありません。

今日この後何する?
What will you do today after this?

今日なんかやろう!
Let’s do something today

今日は水曜日だからゴミの日だ!
Today is Wednesday therefore its garbage day!
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • today

    play icon

ご質問ありがとうございます。


今日 は英語で today と訳出します。


一昨日 the day before yesterday
昨日 yesterday
明日 tomorrow
明後日 the day after tomorrow
回答
  • Today

    play icon

  • Later on today

    play icon

The day before today is yesterday. The day after today is tomorrow.

- today I will go to the doctors.
- what would you like to do today?

Today is in the present tense.
Lucy G DMM英会話講師
回答
  • Today.

    play icon

  • The present day.

    play icon

A day consists of 24 hours, every new day starts at 12am, (midnight), and runs through to the next midnight, 24 hours later. If you are referring to the current day you can say today. To refer to the day before today you can say yesterday, to refer to the day after today you can say tomorrow.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Today

    play icon

When talking about the present moment or events that are happening in the day that is presently occurring is called, "today."

Example sentences :
- Today is going to be a beautiful day.
- I have a lot of work to do at work today.
- I had a hard day at work today.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • today

    play icon

  • this day

    play icon

The present-day in which we live may be called "today" or "this day". You may use these terms in a sentence in the following ways:
-Today I will only be taking my lunch break at 3 pm because I have a lot of work to do.
-This day is very special to me because it is my birthday.
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Today

    play icon

  • Present time

    play icon

You wish to describe the present day you are living in. Some ways are exampled above.
Of course, you could also say 'Now'. Now is a moment within the present day.
"I'll be in Paris later today"
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Today

    play icon

Today

In English the present day that we are living right now is called, 'Today.'

Some example sentences and questions

I am going to the park today.
Later on today I am going to watch a film.
What are you doing today?
Want to do something today?

I hope that helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Today

    play icon

  • Present Day

    play icon

Today is, by far, the most common English expression to refer to the present day. As in, "Today is Tuesday, October 1st." We use the expression "Present Day" to refer to actions that are happening right now, usually in comparison to actions that happened in the past. As in, "Japan in the present day is a very peaceful nation, but in the past it was an expanding empire."
Brayan DMM英会話講師
回答
  • What are your plans for later today?

    play icon

  • Do you have anything else lined up for today?

    play icon

1. What are your plans for later today?
The word, "today " refers to the current or present day.
If you have been with a friend during the course of the day,
and want to know what their other plans are for the same day,
then you can use the expression, "later today" which can mean
any time after this activity.

2. Do you have anything else lined up for today?
"Anything else lined up for today" means that you are curious about
how else they are planning to spend the rest of the day.
Shams DMM英会話講師
回答
  • Today

    play icon

Today.
Example sentences:
What day is it today? It is Friday.
What are you doing today?
Are you working today?

The day after this present day is called 'tomorrow'.
Examples:
Are you working tomorrow?
I will be there at 5 pm, tomorrow.
Niabh DMM英語講師
回答
  • today

    play icon

  • this day

    play icon

1. today
英語で「今日」を「today」と言います。

「今日この後何する?」と英語で聞きたいときは、「what're you going to do after this?」と言いましょう。英語では、「この後」に当たる「after this」があると、「today」が入りませんので、入れないでおきましょう!
ちなみに、友達が若い人だったら、「what're you up to after this?」とも言えるので、言ってみましょう!

2. this day
限られていますが、場合によって、「this day」とも言えます。

例えば、「先週の今日」を「this day last week」と言えます。
ただ、一番一般的な言い方はtodayです。
回答
  • today

    play icon

the word used to describe this in English is "today". this will explain the whole day, where as saying "this morning" is only the first half of the day.
example sentence:
"the weather is so nice today."
"today i have the day off from school."
Jackk DMM英会話講師
回答
  • today

    play icon

「今日」は英語で「today」といいます。
「この後」は英語で「after this」で表現しますので、
今回の「今日この後オ何する?」は英語で「What will you do today after this?」といいます。

例文:
「今日は京都に行きます」
→「I will go to Kyoto today」

「今日は晴れますね」
→「It will be sunny today」

「今日は私の誕生日です」
→「Today is my birthday」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • At the moment, I'm living with my parents

    play icon

  • Right now, I can't afford to buy a new car

    play icon

  • These days, travelling to other countries is not recommended

    play icon

All of these expressions can be used to indicate something that is happening today. The time frame can be as little as a few seconds or as long as a few days but they are all happening "today".
Mikey J DMM英会話講師
回答
  • today

    play icon

1) today

「今日」は英語で today と言います。

yesterday は「昨日」、tomorrow は「明日」です。
the day before yesterday で「一昨日」になります。
the day after tomorrow で「明後日」になります。

例: 
What do you want to do today?
今日は何がしたいですか?
回答
  • today

    play icon

today は「今日」という意味の英語表現です。
例えば「今日この後」なら later today のように言うことができます。

【例】
What do you want to do later today?
今日この後何したいですか?

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習応援しています!
good icon

93

pv icon

11729

 
回答済み(28件)
  • good icon

    役に立った:93

  • pv icon

    PV:11729

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら