世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

すぐ後って英語でなんて言うの?

何か食べたすぐ後に歯を磨く、といった、すぐ後に、の表現を教えてください
male user icon
MARUさん
2017/03/07 01:11
date icon
good icon

50

pv icon

53930

回答
  • right after

    play icon

right after の rightは「右」という意味ではなく、「[すぐに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33807/)」という意味です。 right after すぐ後に right now 今すぐに right before [直前](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56765/)に I brush my teeth right after I eat. わたしは食後すぐに歯を磨く。
回答
  • right after

    play icon

「〜した[すぐ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33807/)後に」は「right after S+V」で表現できます。 I brush my teeth right after I eat.
Akira Kagami 英語求道士
回答
  • right after

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: right after すぐ後に after は「後に」という意味の英語表現です。 right を使うと「すぐ」というニュアンスになります。 例: I brush my teeth right after I eat. 私は食事をした後すぐに歯磨きをします。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

50

pv icon

53930

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:50

  • pv icon

    PV:53930

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら