3年間のトレーニングの後に君がどうなってるのか見てみたいって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『3年間のトレーニングの後に君がどうなってるのか見てみたい』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I want to see what you will look like after three years of training. と言えます。 また、少し変えて、 I look forward to seeing you after three years of training. とすると、『3年間のトレーニングの後、君に会うのを楽しみにしている。』というようにも表現できますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ what ~ will look like ～がどのようなものになるのか __ years of training ＿年間の訓練 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「3年間のトレーニングの後に」＝「after training for three years」 「君がどうなってるのか」＝「how you've changed」や「how you've become」 「見てみたい」＝「I want to see」 このフレーズをそのままで言っても大丈夫です。 「you've」は「you have」の短縮形なので、どっちでも使っても構いません。 「I want to」の代わりに「I'm excited to see」＝「を楽しみにしている」もよく言われます。 ご参考になれば幸いです。