お取り寄せって英語でなんて言うの?

お気に入りのお菓子を大量にお取り寄せしてしまいました。。
default user icon
kayoさん
2016/09/06 20:02
date icon
good icon

32

pv icon

35243

回答
  • To order

    play icon

  • To put in an order

    play icon

Hey Kayo!

ユーコネクトのアーサーです。

「お取り寄せ」は頼んで店舗まで送ってもらうことですね。こういうことはだいたい「order」と言います。

Sorry we don't have this in stock. We can order it for you.
申し訳ありませんが在庫がございません。お取り寄せできます。

また
To put on orderも言えます。
この言い方の方は店舗の注文履歴に乗せて注文してもらうというイメージがります。

I'm sorry, but this is out of stock. We can put in an order for you.

よろしくお願いします!

アーサーより
回答
  • ordered

    play icon

  • Place an order

    play icon

お取り寄せは英語で
Ordered
I ordered______
そして
「オーダーを入れた」は
I placed an order
なぜかPlacedがしようされます。

ALPHA English 英会話カフェ
good icon

32

pv icon

35243

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:32

  • pv icon

    PV:35243

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら