打線を組むって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『打線を組む』は、野球の打線を組むという以外に、『様々な物事の評価を野球の打線のように表すスレのこと。』という意味がありますね！

例えば、
I made a starting lineup for songs that I recommend.
とすると、『おすすめの曲で打線を組んでみました。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
starting lineup 先発出場選手、スターティングメンバー
players in the starting lineup 先発選手たち

参考になれば幸いです。