豆のコーヒーは粉のコーヒーより売り場面積が狭いって英語でなんて言うの？

"Ungrounded coffee beans have less shelf space than grounded coffee beans."
"ungrounded coffee beans" 「挽いていないコーヒー豆」・「コーヒー豆」
"have less shelf space than ~" 「〜より売り場面積が狭い」
"grounded coffee beans" 「挽いてあるコーヒー豆」・「コーヒー粉」

"豆のコーヒーは粉のコーヒーより売り場面積が狭い"
- Coffee beans have a smaller market than ground coffee.
- Coffee beans have less shelf space than ground coffee.

コーヒー豆を挽いてない「豆」の状態で売られているコーヒーは、通常の、挽いてある「粉」の状態で売られているものより、売り場面積が狭い
- Coffee beans sold in their unground "bean" form have less shelf space than the regularly sold ground coffee in the form of "powder."